On navigue le long des riviéres...